Yunanistan’da 16 ayı aşkın süredir tutuklu bulunan 11 Türkiyeli devrimci için bir kampanya başlatıldı. Tutsaklarla dayanışma komitesinin Yunanistan adalet bakanlığına gönderilmek üzere kaleme aldığı mailin Türkçesi ve İngilizcesi, Yunanca metinde ne yazdığı anlaşılması için ayrıca yazıldı.
Hukuksuzca tutuklulukları devam etmesi bir yanda mahkemede yaşananların yargılamanın siyasi olduğunu gösteriyor. Mahkeme salonundaki keyfilikler, hukuksuzluklar bu durumu onaylıyor. Devrimci tutsakların adil yargılanmaları da sahiplenme ile mümkün olacak. Bu yüzden yapılan çağrıyı anlamlı buluyor biz de Gerçek Haber Ajansı olarak adalet bakanlığına gönderilecek maili yayınlıyoruz…
Προς: Υπουργείο Δικαιοσύνης Ελλάδας
Θέμα: Λευτεριά Στους Επαναστάτες Από Την Τουρκία
(96 Mesogeion Avenue
P.O. 11527, Athens, Greece)
(Όνομα- Επώνυμο και Διεύθυνση)
Θέλουμε ελευθερία στους 11 επαναστάτες, που προφυλακισμένοι εδώ και 16 μήνες με την πολιτική πίεση και την θέληση τον φασισμό της Τουρκίας.
Να είσαι επαναστάτες δεν είναι έγκλημα, δεν είναι τρομοκρατία.
Οι αληθινές τρομοκράτες είναι οι ιμπεριαλιστές και οι συνεργάτες τους.
Να είσαι επαναστάτες είναι τιμή.
Οι επαναστάτες δεν μπορούν να καταδικαστούν με δημαγωγίες τρομοκρατίας.
Θέλουμε δικαιοσύνη!
Adres:
96 Mesogeion Avenue
P.O. 11527, Athens, Greece
Tel:
+30 213 130 7000
E-mail:
grammateia@justice.gov.gr
Yunanistan Adalet Bakanlığı’na
Konu: Türkiyeli Devrimci Tutsaklara Özgürlük
(96 Mesogeion Avenue
P.O. 11527, Athens, Greece)
(Ad-soyad ve adres)
Türkiye faşizminin siyasi baskıları sonucu 16 aydır Yunanistan hapishanelerinde tutuklu bulunan 11 Türkiyeli devrimcinin özgürlüğünü istiyoruz.
Devrimcilik yapmak, suç değildir; terörizm değildir. Gerçek teröristler emperyalistler ve işbirlikçi faşist iktidarlardır.
Devrimcilik yapmak, bir görevdir; onurdur.
Devrimciler, “terör” demagojileriyle yargılanamaz.
Adalet istiyoruz!
Adres:
96 Mesogeion Avenue
P.O. 11527, Athens, Greece
Tel:
+30 213 130 7000
E-mail:
grammateia@justice.gov.gr
İngilizce
To: the Greek Ministry of Justice
Subject: Freedom for Revolutionary Prisoners from Turkey
(96 Mesogeion Avenue
P.O. 11527, Athens, Greece)
(Name- Last name and address)
We demand the freedom of 11 Turkish revolutionaries who have been imprisoned in Greek prisons for 16 months as a result of the political pressures of Turkish fascism.
To be a revolutionary is not a crime; It’s not terrorism. The real terrorists are imperialists and collaborationist fascist governments.
To be a revolutionary is a duty; is an honor.
Revolutionaries cannot be prosecuted on terrorism charges.
We want justice!
Adres:
96 Mesogeion Avenue
P.O. 11527, Athens, Greece
Tel:
+30 213 130 7000
E-mail:
grammateia@justice.gov.gr
