Yunanistan’da Prosfygika İşgal Evlerinde Yunanistan devletinin yıkım politikalarına karşı direniş yapan ve zaferi kucaklayan Prosfygika Gürkan Türkoğlu’nun şehitliğinin ardından bir mesaj gönderdi.
Gönderilen mesajın çevirisini yayınlıyoruz.
S-R-Y Kuyu tipi ağır tecrit hapishanelerine karşı 267 günlük açlık grevinin ardından zorla müdahale işkencesine maruz kalan ve 5 Temmuz 2026’da Antalya’daki hastanede Faşist Devlet tarafından katledilerek şehit düşen yoldaş Gürkan Türkoğlu için.
Yoldaş Gürkan,
Mücadele edenler için,
senin gibi yoldaşlarla yan yana yürümekten
daha büyük bir onur yoktur.
Ve bizler, sınırın diğer tarafındakiler,
seninle birlikte yürüdüğümüzü
gururla söyleyebiliriz;
haysiyetin,
hayatı savunmanın
ve haklılığa olan inancın yolunda.
Yoldaşımız,
biliyoruz ki mücadeleler
ve onları omuzlayan insanlar
her zaman buluşur.
Sınırın her iki yanındaki açlık grevlerinde,
sadece adımlarımız değil
kalplerimiz de birleşti.
Senin şahsında
ve yoldaşlarımızın şahsında;
bugün, dün ve yarın,
ölümüne açlık grevi yapan her bir direnişçiye
yalnızca onur ve gurur yaraşır.
Bizler ancak yeni mücadeleler, yeni zaferler için
söz verebiliriz.
Her ne kadar bedeli büyük olsa da,
şimdi burada olmaman,
kendi zaferini bizzat selamlayamaman
—yine de yoldaş!
ve bundan eminiz ki—
zaferin, gezegenin her köşesinde
binlerce insan tarafından selamlanıyor.
Direnişin en ufak bir kıvılcımının parladığı her yerde
adın yankılanacak,
gülüşün aydınlatacak
ve havaya kalkan yumruğun,
binlerce diğer yumruğun arasında görünüp
yolu gösterecek.
Ve bizler,
adını, mücadeleni ve zaferini
gelecek olanlara taşıyacağız.
Aynı yolda yürümeye
devam edeceğiz.
Ve gururla haykıracağız:
Gürkan Türkoğlu YAŞIYOR (BURADA)
Gürkan Türkoğlu ÖLÜMSÜZDÜR
Katillerin bedel ödeyecek.
Halklarımız kazanacak.
Başka yol yok, tek yol direniş!